Дете от Българското училище в Никозия е лауреат на литературния конкурс "Стефан Гечев"

Тази година Българското училище в Никозия участва за първи път в литературния конкурс за деца и юноши от българските общности по света.

Шест деца изпратиха в Агенцията за българите в чужбина своите есета на тема „Какви са приликите между българите и хората , в държавата , в която живеете" От 161 творби от рекорден брой държави(18 на брой), жури в състав: Недялко Йорданов(председател) и членове Иван Цанев и Мария Гарева отличиха с трето място Сибина Кумбару на 12 години, ученичка в 6. клас.

Какви са приликите между българите и хората в държавата, в която живеете

Отраснала в смесено семейство, аз станах свидетел на сблъсъка между културите на две напълно различни народности и се научих да „оцелявам"и в Кипър,и в България.

Родена и живяла в майчината си родина, станах и се чувствам българка, но съдбата ме отведе в Кипър, където баща ми е роден.Така аз се научих да се приспособявам към обстоятелствата, които изискват различен вид общуване.

Всеки ден, стоейки сама през междучасията в училище, размишлявам за ценностите и културите на двата народа.

Въпреки че приликите са доста, разликите между двата народа са сякаш по-натрапващи се.

Дългите години в робство са повлияли на характера и ценностите както на българите ,така и на кипърците - направили са ги търпеливи и може би мъдри в приемането на реалностите.Научили са ги да преглъщат несправедливостите.

Кипърците са изтърпяли много повече народи - завоеватели, които са им отнемали свободата.Така с времето са се научили да поддържат добри отношения с тях и затова в днешни времена любезността и добрият тон са станали изключително важни за всеки кипърец.Често това е за сметка на откровеността и истината.

В същото време българите са по-открити и често показват кога един човек им е неприятен.

И двата народа са воювали срещу поробителите си,но сякаш българите имат по-героични прояви.Въставали са,имали са своите идеолози и революционери ( Раковски, Левски, Ботев и др.)
Така българите са изградили революционна организация, вдигат голямо въстание срещу турците , а кипърците са организирали групи.Членовете им са се криели по планините и оттам са воювали по различни начини.И Кипър е имал своите герои като Паликаридис,който е бил обесен едва на 19 години, защото се е борил за свобода.

Друга прилика е,че българите обичат да празнуват в големи компании с много храна и пиене, също както кипърците.Но ще забележиш,че докато българите канят приятели,които обичат и си прекарват времето добре с тях,кипърците канят членовете на фамилията си, даже и когато роднинските им отношения не са от най-добрите.Така не чувствата и желанието да си с някого,а традицията се оказва решаваща за това как и с
кого да празнуваш в Кипър.

Хората в Кипър се водят от правилото да правят това, което трябва, а не това, което им се иска, даже и в отношенията с най-близките.
Също така ,ако българите се радват на компанията,общуването и смеха,то кипърците обръщат повече внимание на храната.

Така, размишлявайки всеки ден, стигнах до извода,че двата народа не си приличат по кой знае какви важни за характера неща.

Сибина Кумбару, 12 год.,6.клас Българско училище в Никозия „Св.св.Кирил и Методий" , Кипър